!روز امپراطوری
زمانی که همه خرحمالی هارو کنار میذاریم
و تأمل رو برای
!عظمت من متوقف میکنیم
روز امپراطوری مبارک
!اره،من اره،کادوها
!اونا رو الان بده من بده،بده،بده
"بهترین امپراطور کهکشان"
"بهترین؟" ویدر،من تنها امپراطور کهکشانم
خب گفتم بهترین الان اصلا مناسب نیست،هست؟
-- خب،از یه نقطه خاص برای دیدن
اه،اون آشغال رو نگو
میخوای به من یه کادوی واقعی بدی؟
من گزارشی از شورشیا نزدیک مایگیتو گرفتم
برو اونو چک کن
باشه
!چیزی که من واقعا میخوام شمشیر کایبره
اون کجاست؟ ناره کجاست؟
استاد،من آخرین کریستال شمشیر کایبر رو پیدا کردم
من تو مسیرشم
باشه،باشه،خوبه،خوبه من دوست دارم جایی که داره میره
اما گرفتنی هست؟
میتونه اشتباه بره؟
نه - شورشیا نمیتونن متوقفمون کنن؟ -
نه - اسکای والکر؟ -
نه - اون پسره چی؟ رودان؟ -
روگان؟
روان و نه اون نمیتونه ما رو متوقف کنه
هیچکس نمیتونه عالیه
این روز امپراطوری به یاد موندنیه
واقعا؟ چی؟تخفیف بوده؟
...اون اون
شگفت انگیزه
!روان تو خوبی؟
اره،فقط ... فقط خیلی تاحالا تمرکز نکردم
اون چیز جدیدی برای من
!تو انجامش دادی،برادر کوچولو حالا میتونیم بریم دنبال ناره
به جز ... ما هیچوقت نمیتونیم قبل از اینکه اون کریستال آخر رو پیدا کنه بهش برسیم
شاید اما اون نقشه من نیست
این مکانشه
ناره،قبل از اینکه بری داخل،از خودت بپرس،این واقعا چیزیه که هستی؟
یه سیث شیطانی؟
یا تو یه روح نفهمی که
نمیدونه چجوری عاشق خودش بشه؟
مم ... نه شیطان
!اونجا.آخرین کریستال شمشیر کایبر
اه،قدرت
اون شبیه هیچی نیست که تاحالا حس کردم
من اینو دوست دارم
ومن قطعا ندارم
و بعدش ناره درست اونو برای من میاره
روان،میدونی که اون دیوونگیه،درسته؟
بسیار،خیلی مسخره است
ما سه تا بچه ایم که داریم درباره سرنوشت کل کهکشان حرف میزنیم
پس این دیوونگیه
فکر میکنم ما کاری که معامله کردیم رو بازی میکنیم
خب
اما اول ما کارت وحشی رو معامله میکنیم
!اون باشکوه
هیجان انگیزه
!من هیچوقت انقدر قدرتمند نبودم
!ناره شمشیر کایبر من کجاست؟
من میخوام قبل از شام شورشی ها رو باهاش نابود کنم
و هر فرد دیگه ای که دوست ندارم
اسم اونی که دوست نداشتم چی بود؟
پاول؟پیت؟ هی صبرکن
اون -- داری از شمشیر کایبر من استفاده میکنی؟
من حتی نمیذارم ویدر دست بهش بزنه
امکان نداره که سیثی مثل تو استفاده کنه
امپراطور عزیز من
من قویترین سلاح در کهکشان رو نگه داشتم
--بذار ازت بپرسم چرا باید به تو بدمش؟
میخوای وفاداریت کور کورانه باشه؟
این سوال الکیه؟
من برای شما شمشیر کایبر رو میارم استاد
و بعدش من تورو به هزاران تیکه تقسیم میکنم
ناره،من شاید بهترین کلمه خودم رو انتخاب نکردم
... دارم فکر میکنم،اره،میتونم ببینم کجا
وقتی که من به کوروسکانت برسم من دیگه خدمتکار تو نیستم
!من ملکه تو میشم
این شاید مشکل باشه
روز امپراطوری
نصف کهکشان اینجاست
فکر میکنی مشکل میشه که بخوایم وارد کاخ سلطنتی بشیم؟
اره،اون مشکل میشه
گوش کن،میرم روی عرشه با یه طرح نقشه
اما من فقط میخوام برم براساس سوابق بگم که درباره این بخش هیجان زده نشدم
امپراطور هم روی زمینه و هم توی آسمون
پس زیرزمین تنها راه
روان،انجامش بده
!آخ بو میده
برای ما کار میکنه حتی سربازای طوفان هم نمیتونن بوی اینجا رو تحمل کنن
اما دروید ها دماغ ندارن
!وای
!من این رو انجام میدم
زاندر؟
تو خوبی؟
کی میدونست نجات جهان انقدر فریبنده میشه؟
چه بامزه یک کمیته استقبال
امپراطور هرگز مهارت های من رو قدردانی نمیکرد
اما حالا به من نگاه کن
اره،امپراطور عاشق تو میشه
!زودباش!هورا!اره
عدم وجود ترس اون بعضی وقتا نگران کننده است
به کلوپ بپیوند
بزن بریم،زاندر
پایین رو نگاه نکن پایین رو نگاه نکن
--پایین رو نگاه نکن ،پایین رو نگا
!پایین
زاندر
ها؟
ممنونم،روان
این هیجان انگیز نیست،راجر؟
!تو شاهد عینی تاریخ هستی
اره و من هرچیزی برای یه جفت دست میدم که چشمام رو بپوشونه
!وای
اوه،چرا ویدر احمق تصمیم گرفت که به ماگیتو بره؟
رییس
--من مکان ناوگان شورشی ها رو پیدا کردم و من درحال نابود
فراموشش کن،برگرد اینجا --اما من -
!زودباش باشه
خب،ما داخلیم --خیلی دیره،خب
!هی اینجا چیکار میکنید؟
میدونی،معمولا من تلاش میکنم که به شما خیره بشم تا گولتون بزنم
اما امروز ما وقت نداریم
چی؟ ما وقت نداریم
...خب چطور به نظر میرسم؟
-- ام- چی؟اون توی نابو کار کرد -
اره اما اونا گواهی میخوان
و ناره هم مثل اونا نیست
!تو بعدی هستی،پالپاتین
ما حمله اونو آنالیز کردیم،قربان و اون یه خطره
... باید ما توی سفینه
من برای تو شبیه بابابزرگم؟
احمق اره،ما باید تخلیه کنیم من رو از اینجا ببر
خوب،فاز دوم
برای اینکه امپراطور از اتاق تاج و تختش خارج بشه
ما در حال حمله شورشی هستیم -- یا شلیک،یا یه چیزی توی
اضطراری!حرکت کنید
!واه
...تو
بچه ها فکر همه جا رو کردن
یه طعمه
تغییر صدای قدیم آمیدالا؟
درخشانه
طعمه؟
بچه ها؟فکر نمیکنم نیاز داشته باشم که به کسی زنگ بزنم
پالپاتین خودش رفت
چیزا دارن به نفع ما پیش میرن برای اولین بار
اون اینجاست
!صبرکن میتونی من رو برعکس کنی؟
نمیتونم هیچی ببینم
چی؟چی؟
الان منظره چطوره؟
درواقع،چیزی که میبینم رو دوست دارم
راجر!تو اینجایی
...اره اما اخبار بدی دارم ناره شمشیر کایبر رو داره
اخبار خوب --روان خودش رو مثل امپراطور درست کرده که اونو ازش بگیره
اره،ناره میخواد بهش بدش
اره،اون دقیقا چیزی نیست که اتفاق میوفته
خسته،خسته،خسته،خسته،خسته،خسته،خسته،خسته
خسته،خسته،خسته،خسته،خسته،خسته
!ناره بالاخره،تو اینجایی
بالاخره
و تو شمشیر کایبر رو داری؟
البته که دارم
پس بیا اینو تموم کنیم
اره،بیا
من خیلی برای این منتظر بودم
خب بایدم باشی
نابود کردن تو باعث افتخاره
اره --صبرکن،چی؟
فرار کردن،اعلی حضرت
!فرار
روان؟ تو هنوز زنده ای؟
امپراطور کجاست؟ تو داری با اون کار میکنی؟
هنوز زندم نمیدونم و هرگز
خب،به سختی مهمه
اگه یه شخص توی کهکشان هست که من ترجیح میدم نابودش کنم
!تویی
آماده شو که با قدرت یکی بشی،روان فریمیکر
!اره
اون جیغ رو دیدی،درسته ناره؟
این چیه؟
شما احمق خیلی بد انجامش میدید ادامه بدید
!یاهو
باشه!این نقشه حتی داره از معمول هم بدتر میشه
هیچکس نمیتونه دربرابر من دووم بیاره
!من خودم رو ملکه کهکشان اعلام میکنم
!امکان نداره تو نمیتونی خودت رو تاجگذاری کنی
اره!دقیقا پالپاتین بچه های ماست
--خب،اون نه،اما
شاید شما نشنیدید
من ملکه شمام
!و من سوال نکردم
نه!من هنوز یه عالمه پول دارم خرج کنم
این بعد از زندگیه؟
من صادق باشم،من یکم بدم اومد
روان،روان،بیا داخل روان
اون جواب نمیده
آخرین توقف همه خارج
روان،اونجایی؟
همه چیز اشتباه پیش رفت ما باید الان اینجا رو ترک کنیم
قبل از اینکه ناره تیکه تیکه اش کنه
!من ابر قدرت جهان هستم
بچه ها،من نمیتونم برم من تنها کسیم که میتونم اون رو متوقف کنم
--روان،نمیتونی
!ناره- روان؟ -
تو بیشتر از گربه های لوث جون داری
صبرکن!من میخوام چیزی بهت بگم
اون کریستال ها من رو صدا میزنن - میدونم -
اما اینجا چیزی نیست که تو میدونی
!منم میتونم صداشون کنم - چی؟ -
چیکار داری میکنی؟
!نه
!نه،نه،نه
!نه!نه
اون ترفندیه که در هاث یاد گرفتم
حالا من ابرقدرت در جهانم
و من فقط 12 سالمه
نه!نه!نه
!شمشیر کایبر دست تو هدر میره
هدر میره؟
چطور میتونم از شمشیر استفاده کنم،ناره؟
ازش برای انتقام از تو استفاده کنم
هیولایی که به خانواده من صدمه زد؟
اون چیزیه که باید انجام بدم،ناره؟ اونه؟
اره،اره
انجامش بده نابودش کن
بعدش شمشیر کایبر رو بده من و به من در سمت تاریکی بپیوند
تو اسم دارث خودت رو میگیری،همم؟
دارث فجیع چطوره؟ ها؟خوبه؟
اون من نیستم من یه فریمیکرم
و تو نمیتونی اینو داشته باشی
!بای
!به دنبالشون
!بچسبید
با چی؟ من دست ندارم
ما نمیتونیم از دست اونا فرار کنیم
پس وقتشه یکم کارت وحشی بازی کنیم
اره،هست
اون یه سفینه دیگه است؟
!من زاندر فریمیکر هستم
"سریعترین خلبان در کهکشان"
و اگه تو شمشیر کایبر رو بخوای باید من رو بگیری
!اون شمشیر من رو داره اون سفینه رو بگیرید
اره،اره،بگیریدش
زاپیتی-زاپیتی
من بعدا با تو کار دارم
اونا راحت گول میخورن
، روان !تو بلیز میکر من رو به یه سفینه از رویاهام بازسازی کردی
کارت خوبه،برادر کوچولو باشه،کوچولو
حالا ما به تغییر قیافه نیاز داریم
زمان یه ساخت دیگه است
یه ساخت دیگه
هی،بچه ها،میدونی کجاش بامزه است؟
من حتی کاملا خفه نشدم
اون باحاله احمقا من تورو در قسمت دیگه ی کهکشان میبینم
!نه
!خانواده رو بگیر سفینه دیگه رو بگیر
شناخته شده همه مبارزا،مکان استاراسکاونجر
قربان؟من چیزی در محدوده ام نمیبینم اون کجا رفت؟
اون باید یه جایی همین اطراف باشه
کارت خوبه،روان اونا هیچوقت مارو پیدا نمیکنن
شانسی هست که ما برای من بدن بگیریم؟
!به جستجو ادامه بدید
!سفینه های فضایی به سادگی ب هوای نازک ناپدید نمیشن
!متاسفم،قربان ما نمیتونیم سفینه ای اونجا پیدا کنیم
--چی
سلام،همکار
ما یه کار ناتموم داریم
من برگشتم چی رو از دست دادم؟
خوبه که به ما پیوستی،ویدر
شمشیر کایبر من رفته
من روان فریمیکر رو به عنوان دشمن عمومی شماره یک میخوام
ام،قربان.شما لوک اسکای واکر رو به عنوان شماره یک دارید
خب شماره دو
اون پرنسس لیا اورگانا
!سه هان سولو
چهار!پنج!شیش
چیوباکا لاندو کالریسیان،آر2 - دی 2
فقط توی لیست بذارش
بله،قربان
ما هنوز ستاره مرگ دوم رو داریم
اره،فکر میکنم
هرچی ناره احمق همه چیز رو خراب کرد
راستی،اون کجاست؟
یکم به چپ نه،چپ
اون یه چپه
اونجا و بینگو دست نزن
میدونی،من میخوام اونو داشته باشم
از الان و دوباره جابا ایده عالی داره
درباره این مطمئنی،روان؟
تو میتونی خیلی کارا با اون شمشیر بکنی
شاید اما استاد کانتو درست میگفت
هیچکس نباید این قدرت رو داشته باشه
یه قهرمان میدونه کی سلاحش رو پایین بیاره
ام،بچه ها،چه مختصات من توی کامپیوتر گذاشتم؟
منظورم اینه ،ما میخواستیم به هر سیستم شهروندی در کهکشان بریم
غیرمتمدنه
ما نمیتونیم به ویل بریم
دوباره
بچه ها،هرجایی ما هستیم
تا زمانی که باهمیم،ما خونه ایم
توجه ،سفینه ناشناس
روان فریمیکر همراه شماست؟
منم
ما به خاطر تو کل کهکشان رو تمیز میکنیم،مرد جوان
یک سوال - بله؟
اه،شما یه کار میخواید؟
کار پرداخت؟
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi